The Sandman - Guia Completa

El Velatorio Capítulo 3: Donde Despertamos - #72

2005-12-20T13:59:00.000+01:00

Tomo Original Número 72: "The Wake: 3 In Which we Wake"

Portada:
Míriadas de ojos abiertos. Despertar.

Línea Argumental:
Se realiza el funeral. Vemos las últimas acciones de Lord Morpheus,
...y después despertamos

Anotaciones:
Mientras cada miembro de la familia de Sueño hace su panegírico, notamos cómo las flores alrededor de púlpito cambia (especialmente con Delirio y sus famencos!!)

Página 3
Viñeta 5: Más evidencias de que el Destino actual no es precisamente la misma personificación (o "punto de vista", como Cain dejó caer) que el personaje de antes de la tormenta de realidad - "¿Pero qué libro?" Sabiendo que no es necesario, ni que mencionarlo en un Gaiman, incluir algún tipo de hiperbólica "fanfarria" o golpe de efecto en una mera referencia al libro de Destino, al cuál ya estamos familiarizados, y teniendo en cuenta que no hay mencionado en ningún sitio ningún libro alternativo, creo que esto debe tomarse como una prueba definitiva.

Pam Winkler anota:

Bueno, en realidad hay otro libro en el dibujo. El de Eblis O'Shaughnessy, en la esquina inferior derecha de la viñeta. Esto, contando con que la fórmula para el funeral incluso para los dolientes está en el libro funerario. No sé si hay alguna diferencia, pero aclara un poco las cosas.

Página 4
Viñeta 2: ¡Vemos los ojos de Destino! Aunque en uno de los tomos de "Vidas Breves" se dice específicamente que Destino es ciego y que no tiene ojos. De hecho, nunca volvemos a vérselos después de aquí. ¿Qué está pasando? Cuando le vemos actualmente, parece joven, sensible, no inocente pero tampoco la persona fatalista que solíamos ver. Esto puede ser debido al cambio del dibujante que vemos a menudo, pero siempre que le hemos visto en primer plano ha sido el mismo. Un viejo con los ojos cerrados. Ahora esto. ¿Qué está pasando?

Ideas de Matthew Noel: Creo que la tormenta de realidad que tuvo lugar con los “Destinos en conflicto” puede tener algo que ver con esto. En “Las Benévolas”, cuando todos los destinos se juntan o dejan de existir o lo que sea, los diálogos mencionan ciertas cosas sobre si el Destino que ha prevalecido es de hecho el original que conocíamos (“¿Soy el destino verdadero?, ¿lo eres?”). Por ejemplo, se ha hablado sobre la escena en la que el nuevo Sueño se enfrenta al Corintio con la sangre sobre su trono, y cómofue dibujada deliberadamente diferente de como era cuando Destino la vió en su libro. Esto es quizá porque el Destino que vemos ahora puede que no sea el mismo que el de antes. Bien, esto podría continuar con ese nueno estilo de Destino. Quizás el Destino que ha quedado después de la tormenta de realidad es un Destino más cálido (no sé de nadie más, pero a mi siempre me ha parecido que el Destino “habitual” parecía divertirse contándole a la gente, especialmente a Sueño, cosas sobre su destino que no querían saber... mientras que este Destino parece al menos un poco triste por su hermano...), más joven (¿el nuevo Sueño afectaría a todo lo que puediera soñar, verdad? Quizás es lo que le da al universo entero un look más fresco en su vida y destino), y con ojos que pueden ver (¿también un efecto del nuevo Sueño, quizás?)

Página 5
Se puede ver flanqueando a Hettie la Loca y a Hob Gadling, a la izquierda a Skarrow (uno de los duendes de “Sueño de una noche de Verano”) y entre ellos está el bueno de Borghal Rantipole, la pesadilla vista por última vez en compañía de Delirio en su búsqueda de Barbnabás en “Las Benévolas”, y que había sido convertido en un pez por Deliriopara disfrazarlo (“Las Benévolas” tomo13, página7, viñeta 5). Se puede suponer que o ha vuelto al Sueño, o el nuevo Sueño lo ha recreado, como ha hecho con muchos otros...

Página 7
Viñeta 4: Darkseid y el emperador Joshua I de America de "Tres septiembres y un enero”

Página 11
Wesley Dodds es el Sandman de la Golden-Age. Conoció a Morfeo en “Sandman: Midnight Theater” También se hace referencia a él en el Tomo 1 de “Preludios y Nocturnos” (página 18, viñetas 4-6)

Página 14
Mazikeen y Lucifer. Ella tiene un corazón tatuado en su pecho derecho.

Página 15
Viñeta 2: Después de Mathew, se ve dar su pésame a los demás, aunque no se les escucha: El Alderman (visto por última vez en “Vidas Breves”, aún disfrazado de oso), Odin, Jemmy Jirones (Princesa del Caos, la niña pequeña con el globo y la camiseta, vista por última vez en “Estación de Nieblas”), Faramond (Farrel en la vigilia, el agente de viajes) de “Vidas Breves” (“dile que bebimos vino juntos en Babilonia”), y Alionara, la amante de Morfeo que pactó la creación del archipiélago de “Un Juego de Ti” (identificable por la cicatriz en su mejilla derecha)
Arriba a la derecha, detras del que parece ser Jed Walker (el hermano de Rose Walker), se puede ver a Gaiman (con gafas de sol) y a Zulli. Los ojos de todos son azules (blue=triste)

Página 17
Creo que el niño pequeño oriental que tira rosas azules en honor a la barcaza de Sueño es la reencarnación de Nada. La edad sería la correcta.

Mientras el barco de Morfeo va hacia la cascada, el adorno de proa va cambiando. Cuando vemos que se convierte en una mano que agarra el rubÍ violentamente, trae reminiscencias al final de “Preludios y Nocturnos” cuando el Dr Dee aplasta el rubí en su mano desnuda devolviendo los poderes a Morfeo. En el recopilatorio de “El Velatorio”, esta secuencia se expandió para ocupar tres páginas, y cuando dibuja esa forma particular de la barcaza, Zulli le pone dos manos que cogen el rubí más suavemente. También en el recopilatorio, Zulli incluyó una versión de la barcaza con la cara de Morfeo como mascarón de proa, con el pelo corto, que aparece entre el barco del yelmo y el del rubí.

Quizá esos marcarones corresponden a varios puntos de inflexión en la existencia de Morfeo (su desencuentro con Orfeo, su prisión, la destrucción del rubí y el principio de esta historia).

Viñeta 3 y 4: El niño bien puede ser Nada, aunque me recuerda al conductor de bueyes camboyano de “Vidas Breves” nº 7 (p.14, vi.3, con un buen corte de pelo)

Página 19
Se ve bajo Mathew al glorioso “primer adversario” de la serie, John Dee, también llamado Dr. Destino.

Un Epílogo - #73

2005-12-20T13:40:00.000+01:00

Tomo Original Número 73: "An Epilogue"

Línea Argumental:
La Historia se enfoca en Hob Gadling.
Vemos la despedida de los amigos y la última oportunidad de Hob de morir.

Anotaciones:

Exiliados - #74

2005-12-02T09:23:00.000+01:00

Tomo Original Número 74: "Exiles"
Por Neil Gaiman y John J. Muth

Linea Argumental:
Continuación de la historia del número 39 "Lugares Blandos"

Despedida de Morfeo, bienvenida al nuevo Sueño, Daniel.

Portada:

Un cuerpo entre dos mesas (dos lugares, transición). Una con una jarra de sake. La otra con un cuenco de té. Kanjis chinos. Colores cálidos arenosos.

Anotaciones:

Toda la historia está dibujada con a trazos de tinta. Al estilo tradicional oriental.

El protagonista de esta historia está basado claramente en Morgan Freeman,

y Morpheus es sin duda el David Bowie de "Dentro del Laberinto" (Página 12, Viñeta 5)

Cuando comienza todo, es cuando le llega arena a la cara, que es la función original del duende del sueño (Sandman) tradicional.

Página 14, Viñetas 2: Marco Polo le dió (o dará) agua a Morpheus. Ahora es él el que da vino.

En la segunda tienda está Daniel, que libera a los jinetes atrapados en los lugares blandos

Página 19, Viñetas 1-4: Esos jinetes también se han visto en el número 39.

Página 19, Viñeta 4: "Sé que un día tendré que romper la esmeralda" Este es un diálogo que hace referencia al nº 7, donde John Dee rompe el Rubí de Sueño.
Algún día Daniel lo romperá y adquirirá todo el poder que le corresponde.

La Tempestad - #75

2005-11-29T15:10:00.001+01:00

Tomo Original Número 75: "The Tempest"
Por Gaiman y Vess, material adicional por William Shakespeare.

Línea Argumental:

Se salda por completo la deuda entre Morfeo y William Shakespeare con una última obra, "La tempestad"

Portada:
El influjo de Sueño sobre un pequeño pueblo marinero. Una ciudad sobre la quilla de un barco, noche cerrada, aguas turbulentas.

Anotaciones:

En la historia que escribe William Shakespeare, el Duque de Milán vive exiliado, igual que los protagonistas de la hsitoria anterior ("Exiliados"), alegóricamente igual que Morpheus, ahora que ha terminado su tiempo.

Página 18, Viñeta 5: William dice "Yo... seguía una sueño" Es una sueño tanto en la vida real, ser escritor, como onírico, escribir las obras de Sueño.

Así, escribe dos obras: "Sueño de una noche de Verano" (para Titania y su gente) y "La Tempestad" (para el propio Morpheus), que también tiene que ver con el sueño. De hecho acaba así: "Estamos hechos de la materia de los sueños, termina nuestra vida con un sueño" Punto final excelente y más que acertado a la historia. La vida es un teatro, el sueño sus bastidores.

Página 35, Viñeta 4: Sueño quería una historia de un rey que abandona su reino, porque Sueño nunca dejará su isla.

Martijn escribe:

Hay una referencia a la serie de cómic "Bone" de Jeff Smith (http://www.boneville.com) en esta historia.
* La posada donde empieza todo, tiene el signo de un dragón rojo. Este es uno de los principales personajes de la saga de "Bone"
* La vieja esperando a los invitados es realmente "Abuela Ben"(o la reina Rosa ) de la serie Bone, tambien uno de los principales personajes de la saga.

Estas referencias han sido confirmadas por Jeff Smith personalmente - puedes encontrarlo dentro del "message board" en la propia web. Aquí está el mensaje:

Jeff contestó "Sí, la abuela lleva la posada. La dibujó Charles Vess. Y había un guiño hacia "The Dreaming" en "Bone". Charles también puso un dragón rojo sobre la puerta del Castillo del Sueño. Fue una sorpresa cuando el número salío, ¡me hizo mucha gracia! Después Charles me dio las páginas originales como regalo."

Y FIN...

Neil Gaiman. Octubre 1978 - Enero 1996